Françoise Tomeno
29 juillet 2016
Ça parle chats à la table d'à côté. Je ne peux pas m'empêcher de tendre l'oreille (euh, je la tends, ou je la prête? Je ne sais pas trop).
Je repars vers mes lectures. Quelques minutes plus tard, ça parle d'eau de javel. Je me dis qu'ils doivent être en train de parler de cette irrépressible affection des chats pour l'odeur d'eau de javel. Mais je ne fais pas très attention.
Jusqu'à ce que je remarque que Mahmoud est là, Mahmoud, le crieur de vérité du bistrot. Il est là, debout, à leur table, et participe à la conversation. Je re-tends l'oreille, ou je la re-prête, comme vous voulez. Vu la suite, je la prête, je crois. Un regard m'échappe. Il croise un geste de Mahmoud qui pointe son doigt vers son tee shirt.
Mahmoud ne crie pas et ne parle pas pour autant. Il faut dire que le pointage m'est adressé et comme nous n'avons encore jamais tenu conversation...
Je regarde mieux, vers le point pointé. Je ne vois rien. Nous restons quelques secondes dans cet échange mystérieux et silencieux.
La dame attablée vient à mon secours et m'explique. Elle était en train de conseiller Mahmoud, chagriné par une tâche sur son tee shirt (ah, c'était donc ça!). Elle lui disait de tremper son tee-shirt dans l'eau de javel, et ça ferait plein de dessins décolorés, ce serait marrant.
C'est parti. Je raconte avoir fait ça autrefois avec une jupe (d'un joli violet, la jupe), sur laquelle j'avais renversé une bonne partie du contenu d'une bouteille d'huile. Ma foi, oui, je suis d'accord avec la dame, c'était du plus bel effet.
Et nous voilà toutes deux racontant nos trucs pour nous débrouiller des tâches, des trous dans les vêtements. "Et moi, je mets, vous savez, ces petites pièces qu'on colle en repassant, il y en a des sympas" - "J'en fais autant....".
Les deux hommes semblent hors jeu!